| 翻訳と辞書 |
| Shantata! Court Chalu Aahe ： ウィキペディア英語版 |
Shantata! Court Chalu Aahe
शान्ताते कोर्ट चालू आहे
''Shantata! Court Chalu Aahe'' (''Silence! The Court Is in Session'') is a Marathi play written by playwright Vijay Tendulkar and first performed in 1968, directed by Arvind Deshpande, with Sulbha Deshpande as the main lead.〔(Hindi Theatre ) 〕 The play was written in 1963, for Rangayan, a Mumbai-based theatre group, though it was performed much later. It was inspired after the playwright overheard the conversation amongst the members of amateur theatre group traveling on Mumbai local train to perform a mock-trial at Vile Parle suburb.〔Lal, p. 3972〕
The play was based on a 1956 short-story, ''Die Panne'' (Traps) by Swiss playwright Friedrich Dürrenmatt.
==Translations==
The play has since been translated into 16 languages in India and abroad. The BBC showed its English version, filmed by Satyadev Dubey.〔(Daily Excelsior , 1 Oct, 2006 ) 〕 Actor-director, Om Shivpuri, directed the Hindi translation of the play as ''Khamosh! Adaalat Jaari Hai''. The play had his wife Sudha Shivpuri in the lead role and is regarded as a key milestone in the history of Indian Theatre.〔(Modern Indian Theatre ) 〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Shantata! Court Chalu Aahe」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|